タグ別アーカイブ: 東京

【手話通訳コース】「もうろうをいきる」映画を観てきました!

「もうろうをいきる」   映画を観てきました!   セミの鳴き声と共に、秋風も感じられるようになってきました。 皆さん、いかがお過ごしですか?   手話通訳コース1年生です。 約3週間の介護初任者研修を無事に修了することができ、 残り僅かの夏休みを満喫しております。   先日、 「もうろうをいきる」 という映画を観ました。   この映画はバリアフリー上映と言って、 日本語字幕が付いており(聴覚障害者対応)、 さらに音声ガイド(視覚障害者対応)も付いていました。     もうろうは漢字で “盲聾” と書きます。   視覚と聴覚障害を持っている人を指します。   この映画は日本各地にいる盲聾者を 取材したドキュメンタリーです。   私自身、日福に入学して、初めて盲聾者と出会う機会があり、 触手話(盲聾者の手に触れて行う手話)で会話したことがありますが、 とても緊張します。   なぜなら、私の顔の表情や口型が相手に伝えることができない(見えない)からです。   私の手の動きで、全てを伝えなくてはなりません。   盲聾者とお話する度に、 もっと手話の技術を磨かなければならない!と、奮起します。   … 続きを読む

カテゴリー: 手話通訳士 | タグ: , , , , , , , , | コメントをどうぞ